Prevod od "to pitali" do Češki


Kako koristiti "to pitali" u rečenicama:

Drago mi je što ste me to pitali.
Jsem rád, že jste se na to zeptal.
Drago mi je da ste to pitali, jer volim ljude koji vode raèuna o svom poslu.
Jsem rád, že se ptáte. Je správné, když človek ví, co dělá.
Mogli ste prièekati jutro da bi me to pitali, kapetane.
Nemohl jste počkat a zeptat se mě na to až ráno, kapitáne?
Ne biste to pitali da je dijete vaše.
Možná byste se tak neptal, kdyby to bylo vaše dítě.
Bili ste tu 12 puta a niste me to pitali.
Byl jste tady dvanáckrát a nikdy jste se na to neptal.
Veoma mi je drago da ste me to pitali.
Jsem velmi rád, že se na to ptáte.
Mislim da treba da porazgovaramo o tome zašto ste me to pitali.
Myslím, že je třeba promluvit si o tom, proč se mě na to ptáte.
Da znate, ne biste to pitali.
Kdyby jo, nikdy byste se takhle neptal.
Dekane, drago mi je što te to pitali... hteo bih da se ubacim i odgovorim, Džimi, ako nemaš ništa protiv?
No, děkane, jsem rád, že se ptáte... Rád na to odpovím jako první, Jimmy, jestli ti to nevadí.
Nisu me to pitali otkada sam imala 10 godina.
Na to se mě nikdo neptal od mých deseti.
Mnogi od nas su se to pitali.
Mnoho z nás o tom přemýšlelo.
Siguran sam da su se i putnici na "Titaniku" isto to pitali.
Cestující na Titaniku si jistě dávali stejnou otázku.
Pošto ste ga prekinuli da biste to pitali, verovatno ne.
Vzhledem k tomu, že jste ho musela přerušit, tak asi ne.
Drago mi je da ste to pitali, jer je sigurnost naše dece nešto na šta smo ponosni ovde u "Crvenom balonu".
No, jsem ráda, že se ptáte, protože budoucnost našich dětí je něco, na co my tady v Červeném balonku dbáme.
Da sam imao paru svaki put kad su me to pitali.
Kdybych sem tak dostal čtvrťák vždy když sem slyšel tuhle větu......
U dobrim smo odnosima, za sluèaj da ste se to pitali.
Vycházíme spolu dobře, pokud vás zajímá právě tohle.
Ne, ne. Nosim ovaj smešni kostim da bi me ljudi kao ti to pitali.
Tohle směšný oblečení nosím, aby se mě na to lidi jako vy mohli ptát.
Veæ ste me to pitali prošle nedelje.
Pane, na to jste se mě ptal už minulý týden.
Drago mi je što ste to pitali, gospodine Adams.
Jsem ráda, že jste se zeptal, Pane Adamsi.
Jeste li to pitali zbog gubitka kose ili trbušine?
Ptáte se kvůli té ztrátě vlasů nebo kvůli instinktu? Proč se na mě tak koukáte?
Da imate decu, ne biste to pitali.
Kdybyste měla děti, nikdy byste se neptala.
Mi smo veæ sve to pitali.
Ne, ptali jsme se. Ohlídáme si to.
Da ste me to pitali pre par meseci, rekao bih ne.
Kdybyste mi tuhle otázku položil před pár měsíci, odpověď by zněla ne.
Da ste me to pitali prije tjedan dana, rekao bih ne.
Kdybyste se mě zeptala před týdnem, řekl bych ne.
Šta je Viktor rekao kada ste ga to pitali?
Co říkal Victor, když jste se ho na to ptal? - Mlčel.
Ne bi to pitali, je l' tako?
Na to by se neptali, ne?
Nismo se to pitali kad smo spašavali vas, gðice Šo.
Víte, na to jsme se neptali, když jsme zachránili vás, slečno Shawová.
Drago mi je da ste to pitali.
Johne, jsem ráda, že se ptáte.
Pa, drago mi je da ste to pitali.
No, jsem rád, že jste se na to zeptala.
Da ste me to pitali jutros, ja bih rekao, jer nisam imao gde da odem.
Kdyby ses mě zeptala ráno, řekl bych, že proto, že jsem neměl kam jinam jít.
Jeste li se vi to pitali?
Vy jste se na to někdy sama sebe ptala?
Volela bih kad me ne bi svi to pitali.
Přivítala bych, kdyby se všichni přestali ptát.
Ne biste me to pitali da ste videli moju majku u restoranu kako naruèuje za mog tatu.
Neptala byste se, kdybyste viděla mou matku, jak v restauraci objednává pro tátu.
Da li biste to pitali da je dr Robbins muškarac?
Bych vás požádat, že kdyby byla muž?
(Smeh) IM: Često su me to pitali, u pravu ste.
(Smích) EM: Je pravda, že se s touto otázkou setkávám dost často.
Da li biste me i vi to pitali?
Zeptali byste se mě na takové otázky?
No znam zašto ste to pitali.
Ale vím, proč jste se ptali.
Sad, kad biste morali da nagađate, šta mislite koliko ste imali godina kada su vas prvi put to pitali?
A teď zkuste hádat, kolik vám bylo let, když se vás na to zeptali poprvé?
0.80288290977478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?